top of page

セルフアドボカシーを支える

話し合っているさまざまな3人。横断幕には「PEOPLE FIRST」と書かれている。

1

セルフアドボケートとは、自分にとって大切なことについて、自分で声を上げる知的障害のある人のことです。

 

セルフアドボカシーとは、次のようなことです。

  • 自分の権利と、ほかの知的障害のある人の権利を理解すること

  • グループで集まり、お互いにピアサポートをすること

  • 経験を共有し、お互いに学び合うこと

  • 自信と力をつけること

  • 団体や政府に責任を果たすよう求めて、行動すること

 

セルフアドボケートであること、ほかの人を代表することの責任を理解できるよう、支援を受けられるようにしなければなりません。

 

知的障害のある人がみんなセルフアドボケートである(またはセルフアドボケートになりたい)わけではありません。

2

インクルーシブな団体は、セルフアドボカシーを支援します。

 

たとえば、セルフアドボカシーのスキルを身につけるための時間と場を用意したり、活動を支えてもらうためにセルフアドボカシー団体に仕事を頼んだりします。

親指を立てているさまざまな人たちのグループにアイデアを伝える男性

3

団体は、セルフアドボケートが意見を言う機会をつくるべきです。これは、その団体がセルフアドボケートの意見を大切にしていることを示します。

 

たとえば:

  • プロジェクトなどの活動の中で

  • 団体の中の決定の中で

  • キャンペーンやアドボカシーの中で

  • ソーシャルメディアの投稿で経験を伝えるなど、発信の中で

Two people exchanging ideas, questions, and understanding

4

場所によっては、セルフアドボカシーのグループとつながるのが難しいことがあります。

​

家族の団体やサービスを提供する団体が、セルフアドボカシーのグループを支援していることが多く、つながる手助けをしてくれます。

​

団体が「セルフアドボカシーの活動」と言っていても、実際には権利についてではなく、交流や余暇の活動であることがあるので注意しましょう。たとえば、運動や演劇のグループを「セルフアドボカシー」と呼んでいる団体もあります。

 

セルフアドボカシーのグループは、交流のグループから生まれることがよくあります。でも、こうしたグループに参加している知的障害のある人は、自分の権利について学んだり、ほかの人を代表することについて理解したりする機会がなかったかもしれません。

人々のグループとはてなマークのことを考えて、心配そうな男性
意見を訴え、声を聞いてもらっているさまざまな人たち

5

Self-advocacy is not about what organisations think!

 

Organisations that work closely with self-advocacy groups, provide funding or opportunities must understand that self-advocacy is about what people with intellectual disabilities think, not what the organisation thinks.

6

セルフアドボケートと一緒に活動するなら、セルフアドボケートを支援し、十分に参加できるようにしなければならないことを忘れないでください。

​

これをうまく行う方法を知るには、活動の分野ごとのガイドラインのページを読み、セルフアドボケートがあなたに何を求めているかを聞いてください。

問題を理解するための手助けを受け、解決策を見つけている人

役に立つ資料

はてなマークが表示されたノートパソコン

Resources for self-advocate groups

Checklist with a green checkmark above it.

Global Report on self-advocacy

Checklist with a green checkmark above it.

セルフアドボカシーのガイド(スペイン語)

Checklist with a green checkmark above it.

Guide to self-advocacy in English

Listen Include Respectガイドラインは、次の団体からの資金援助を受けて作られました。

International Disability Allianceのロゴ
Inclusive Futures(UK aid)のロゴ
Inclusion Internationalのロゴ
Sightsaversのロゴ
Down Syndrome Internationalのロゴ
Higher Council for the Rights of Persons with Disabilities(障害者の権利のための高等評議会)のロゴ
FBASDのロゴ
Alanaのロゴ

©2022 Inclusion International & Down Syndrome International

bottom of page