top of page
Laptop, document list, and info icon.

Información

Una organización inclusiva asegurará que su información escrita sea lo más accesible posible.  

​

Cuando hay información accesible, significa que más personas pueden involucrarse en la organización.  

​

Ten en cuenta que muchas organizaciones, países o regiones tienen estándares o métodos existentes para crear materiales accesibles.

 

Por ejemplo, en Europa existen estándares de lectura fácil creados por la Plataforma Europea de Autogestores.

 

Suele ser una buena idea elegir un formato para la información con el que estén familiarizadas las personas con discapacidad intelectual del país donde trabajas.

Por ejemplo, en el Reino Unido, muchos grupos utilizan Easy Read with Photosymbols.
 

Yellow Megaphone

Los autogestores nos dijeron:

  • No hay un tipo de información que funcione para todos.

  • La información suele ser larga, complicada y usa jerga o lenguaje difícil.

  • La buena información accesible es difícil de encontrar, por ejemplo, en un sitio web que la gente no conoce.

  • A menudo, la información solo se da en un formato, como un documento escrito. ​

Tipos de información: 

Checklist written on paper

Información escrita

Three people looking at a TV showing an exclamation mark.

Vídeos 

A thumbs up with example cards

Buenos ejemplos 

Chosen Power: People First Hong Kong

es una organización de autogestores en Hong Kong.

Chosen Power produce materiales accesibles para todos los miembros.

Diferentes organizaciones también les pagan por hacer este trabajo.
Su proceso es revisar la información, dividirla en partes cortas fáciles de entender y luego planificar imágenes que funcionarán con el texto.
Dos autogestores del grupo son ilustradores y, basándose en el texto breve y sencillo, diseñan las imágenes.

Otro autogestor ilustrador del grupo también diseña  imágenes basándose en el plan general del material.

El documento es revisado y aprobado por un equipo de auditoría inclusivo antes de compartirlo.

Este equipo incluye a los autogestores y a las familias.

Un buen ejemplo de este proceso es la información que prepararon sobre el COVID 19, que se tradujo a muchos idiomas, incluida la lengua de señas.

Group of people from Hong Kong holding up various accessible materials

Las Guías se realizaron con el financiamiento de:

Logo of the International Disability Alliance
Logo of inclusive futures uk aid
Logo of Inclusion International
Logo of SightSavers
Logo of Down Syndrome International
Logo of the Higher Council for the rights of persons with disabilities
Logo of FBASD
Logo of Alana

2022 Copyright, Inclusion International & Down Syndrome International

bottom of page