top of page
Tiedon jakaminen

Selkeä ja ymmärrettävä tieto auttaa ihmisiä osallistumaan ja olemaan osallisia.

 

Jaa tieto sellaisessa muodossa, että kaikki ymmärtävät sen. Näin sinun ei tarvitse tehdä erikseen selkokielistä versiota. Useiden erilaisten versioiden tekeminen vie aikaa ja rahaa.

 

Jos jaat tiedon erilaisissa muodoissa, kaikki ihmiset eivät ehkä saa yhtä paljon tietoa. 

Monilla yrityksillä, yhdistyksillä, mailla tai alueilla on käytössä menetelmiä, jotka auttavat selkeän tiedon tuottamisessa. Esimerkiksi Euroopassa on tehty selkokielen ohjeet, jotka on luonut European Platform of Self-Advocates -järjestö.

Kokemusasiantuntijat kertoivat meille seuraavia asioita:

  • Tieto annetaan usein liian pitkässä ja vaikeassa muodossa.  Se voi olla täynnä vaikeaa ammattikieltä.

  • Oma-aloitteiset ajajat ovat asiantuntijoita, ja heidät on otettava mukaan suunnitteluprosessiin tai tiedon saavutettavuuden parantamiseen.

  • Kun saavutettavaa tietoa tuotetaan, organisaatiot eivät ajattele, miten se tavoittaa kehitysvammaiset ihmiset. Hyvää ja selkeää tietoa on vaikea löytää. Sitä voi olla esimerkiksi verkkosivulla, josta ihmiset eivät tiedä.
  • Tietoa tarjotaan vain yhdessä muodossa, kuten helposti luettavassa kirjallisessa dokumentissa. Muita vaihtoehtoja, kuten videoita, ei oteta huomioon, vaikka ne saattavat olla nopeampia ja helpommin ymmärrettäviä. 

  • Tiedon saavutettavuuden parantaminen kehitysvammaisille henkilöille on usein viimeinen vaihe ja pelkkä rastittaminen. Tämä ei johda siihen, että ihmiset todella otetaan mukaan.

Types of information: 

Hyviä esimerkkejä

Chosen Power (Valittu voima): Hongkongissa toimii kokemusasiantuntijoiden järjestö nimeltä People First (Ihmiset ensin).

 

He tekevät työtä, jotta tieto olisi sellaista, että kaikki voivat sitä ymmärtää ja käyttää. He tuottavat selkeää tietoa kaikille jäsenilleen. Muut järjestöt myös maksavat heille tästä työstä.

 

He tuottavat tietoa seuraavalla tavalla:

 

  • He tarkistavat tiedon ja jakavat sen lyhyisiin ja helposti ymmärrettäviin osiin.

  • He suunnittelevat kuvat, jotka auttavat ymmärtämään sisällön.

  • Ennen kuin tieto jaetaan muille, se tarkistetaan. Järjestön omat kokemusasiantuntijat ja heidän läheisensä tarkistavat, että tieto on helppo ymmärtää.

 

Hyvä esimerkki järjestön tekemästä työstä on koronaan liittyvä tietopaketti. Se käännettiin useille kielille, myös viittomakielelle.

20220529_181746_R2.jpg

Kuuntele ja sisällytä kunnioitus -ohjeet luotiin taloudellisella tuella seuraavilta tahoilta:

IDA.png
inclusie futures uk aid.png
II-Logo.png
sightsavers.png
XE4399.png
E&A_Logo.jpg

©2022 by Inclusion International & Down Syndrome International

bottom of page